La chilena Diamela Eltit (1949) es una de las voces más destacadas de lo que se ha conocido como nueva literatura chilena desde el final de la dictadura. Ella, sin embargo, se inició en plena época dictatorial con una novela que llamó la atención por poner en duda la manera de hacer novelas y el orden de los discursos. El resto de su obra formado por una decena de libros, permite calibrar una gran coherencia pues desde el mundo de lo marginal se exploran los laberintos de la psique pública y privada. El cuarto mundo, de 1988, se ha convertido pronto en un clásico de la actual literatura hispanoamericana. En ella se narran los deseos, angustias, rupturas y ansiedades de unos hermanos mellizos. Él desde el útero materno. Ella desde la casa paterna. De esta manera se privilegia el mundo de los deseos por encima del de las racionalidades y se elabora una brillante fenomenología de lo femenino. Diamela Eltit se desempeña como docente universitaria. Ha sido traducida a inglés y francés y tiene también una destacada actividad como crítico cultural.